<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Двойная жизнь</title>
    <subTitle>проза, эссе, избранные стихи</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Doppelleben</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Бенн, Готфрид</namePart>
    <namePart type="date">1886-1956</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Болычев, Игорь</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">сост.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Вебер, Вальдемар</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">сост.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Белобратов, Александр</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">пер.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xxu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Аугсбург</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Москва</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Waldemae Weber Verlag</publisher>
    <publisher>Летний сад</publisher>
    <dateIssued>2015</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ger</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>598, [1] с. ил., портр.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">сост. Игоря Болычева, Вальдемара Вебера ; филолог. ред. перевод. Александр Белобратов ; предисл. Вальдемара Вебера</note>
  <note>Парал. тит. л. нем. </note>
  <subject>
    <topic>художественная литература</topic>
    <topic>ФРГ</topic>
    <topic>литература ФРГ </topic>
    <topic>с 1949 г.</topic>
    <topic>собрания сочинений и сборники произведений разных жанров одного автора</topic>
    <topic>проза</topic>
    <topic>эссе</topic>
    <topic>поэзия</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc">838</classification>
  <identifier type="isbn">9785988562269</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">RuMoESE</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">170413</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20170413191155.0</recordChangeDate>
  </recordInfo>
</mods>
