Euripide 480 - 406 av. J.-C creator Grégoire, Henri trad. Meunie, Jules éd éd. trad. Pigeaud, Jackie int. not. text xxu Paris Les Belles Lettres 2011 4e tirage monographic grc fre

print

XXXIV, 109, [2] p. Fascinantes Bacchantes! Le terme n'est pas trop fort. L'Orient, la musique, le rythme des tympanons, la promesse de la délivrance, Bacchus enfin, et l’errance des Ménades dans la montagne, à la chasse au gibier. A la chasse à l’homme? Serait-il possible que fût là, sous la main, la solution de nos misères? Est-ce donc l'évangile? Y aurait-il une bonne folie? Hélas, l’histoire tragique fonctionne et décide. La bonne et la mauvaise folie ne sont que le recto verso indissociable d’une même illusion. Pourtant, Bacchus est là, qui sourit. Le vieil Euripide se retire de cette histoire sur la pointe des pieds. Tout est prêt pour un recommencement texte établi et traduit par Henri Grégoire et Jules Meunier ; introduction et notes par Jackie Pigeaud 882 9782251799322 RuMoESE 151202 20161026164326.0