William Shakespeare 1564 - 1616 creator Lambin, Georges trad. int. text xxu Paris Les Belles Lettres 2005 4e tirage monographic eng fre

print

XXIV, 214 p. Richard II est au pouvoir, c'est un roi juste mais faible. Son cousin Bolingbroke – qui est également son rival pour le trône – accuse Mowbray, le duc de Norfolk, d'avoir tué leur oncle, Thomas de Gloucester, et détourné des fonds royaux. Richard II propose de régler le conflit en bannissant Mowbray à vie et Bolingbroke pour dix ans, confisquant la fortune de ce dernier pour partir en croisade en Irlande. Pendant son absence, Bolingbroke envahit l’Angleterre et prend le pouvoir. À son retour, Richard II est abandonné par les siens, contraint de s’exiler à Flint Castle et d’abdiquer en faveur de son cousin qui prend le nom d’Henry IV. Il est assassiné à la prison de Pomfret. Henry IV, regrettant cet assassinat qu’il n’a pas commandité, se morfond sur la tombe de Richard II. Shakespeare (1564-1616) écrit ce drame historique en 1595. Ce texte a longtemps été considéré comme subversif. Ce n’est qu’au XVIIIe siècle que sera accordé à cette pièce un intérêt théâtral et littéraire, et non seulement politique traduction de l'anglais, introduction et notes par Georges Lambin 822 2251799826 RuMoESE 151202 20160728214509.0