01720nam a22001937a 450000500170000000800410001702000150005804000120007304100130008508200080009810000370010624500830014325000410022626000360026730000170030344000770032052010950039770000340149220160728214509.0151202t        xxu||||| |||| 00| 0 eng d  a2251799826  aRuMoESE  aengafre  a822  aWilliam Shakespeared1564 - 1616  aRichard IIctraduction de l'anglais, introduction et notes par Georges Lambin   a4e tiragebPremière édition 1998  aParisbLes Belles Lettresc2005  aXXIV, 214 p.  aClassiques en poche / collection dirigée par Hélène Monsacrév71  aRichard II est au pouvoir, c'est un roi juste mais faible. Son cousin Bolingbroke – qui est également son rival pour le trône – accuse Mowbray, le duc de Norfolk, d'avoir tué leur oncle, Thomas de Gloucester, et détourné des fonds royaux. Richard II propose de régler le conflit en bannissant Mowbray à vie et Bolingbroke pour dix ans, confisquant la fortune de ce dernier pour partir en croisade en Irlande. Pendant son absence, Bolingbroke envahit l’Angleterre et prend le pouvoir. À son retour, Richard II est abandonné par les siens, contraint de s’exiler à Flint Castle et d’abdiquer en faveur de son cousin qui prend le nom d’Henry IV. Il est assassiné à la prison de Pomfret. Henry IV, regrettant cet assassinat qu’il n’a pas commandité, se morfond sur la tombe de Richard II. Shakespeare (1564-1616) écrit ce drame historique en 1595. Ce texte a longtemps été considéré comme subversif. Ce n’est qu’au XVIIIe siècle que sera accordé à cette pièce un intérêt théâtral et littéraire, et non seulement politique  aLambin, Georges etrad.eint.