01922nam a22002297a 4500 20160711202345.0 151215t xxu||||| |||| 00| 0 lat d 225101019X RuMoESE fre lat 877 Avianus 5e s. Fables texte établi et traduit par F. Gaide 2e tirage Première édition 1980 Paris Les Belles Lettres 2002 [200] p. Collection des universités de France : Série latine / publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé 01847155 Les Fables d'Avianus ont connu au Moyen Age un succès éclatant: augmentées de morales édifiantes par les maîtres d’école et les grammairiens médiévaux, elles constituaient avec les Distiques de Pseudo-Caton, le programme proposé aux plus jeunes élèves. En revanche, l’auteur du «crabe faisant la leçon à son fils » et de «la corneille et la cruche» est pour nous des plus obscur. Tout au plus peut-on le situer entre la seconde moitié du Ier siècle et la fin du IVème siècle. La présente édition rassemble en un volume les quarante-deux fables attribuées à Avianus. La riche introduction reprend le débat quant à l’identité du fabuliste,notamment le problème de la confusion avec Avienus. Les sources de l’auteur, qui a en grande partie paraphrasé le fabuliste Babrius, sont étudiées, de même que l’authenticité de certaines fables. La tradition manuscrite, particulièrement riche, est relatée avec minutie. L’ouvrage est en outre enrichi de notes complémentaires, ainsi que d’une table de concordance des fables d’Avianus, d’Ésope, de Phèdre et de Babrius Gaide, F. éd. trad. ddc BOOK 877 25191 25148 0 0 ddc 0 0 1 DPU DPU 2016-07-11 0 877 1710116 2016-07-11 00:00:00 2016-07-11 BOOK