Chariton creator Moliné, Georges trad éd. text xxu Paris Les Belles Lettres 2002 3e tirage monographic grc fre

print

[409] p., index Longtemps présenté comme un auteur tardif, Chariton est aujourd'hui considéré comme le premier auteur de roman dont nous aurions conservé le texte. Homme de lettres, il serait originaire d’Aphrodisias et aurait vécu au IIème siècle. Le Roman de Chairéas et de Callirhoé est la seule œuvre que nous lui connaissons et relate, selon le style sobre, simple et plein d’humour de l’auteur, « une histoire d’amour qui est arrivée à Syracuse ». Ce pathos erotikon est le prétexte à un voyage dans tout le monde méditerranéen, de Syracuse jusqu’à Babylone en passant par Milet et l’Euphrate. La présente édition offre une étude approfondie de ce genre protéiforme et complexe qu’est le roman, et plus encore le roman grec. L’introduction fait en outre le point sur les connaissances relatives à Chariton, et notamment ses dates. Une analyse du roman, sous la forme d’un tableau, met en relief les passages qui se répondent, tandis que sont proposées de nombreuses pistes pour le commentaire littéraire. La tradition du texte et les principes de l’édition sont amplement détaillés, et assortis d’un index, en grec, des noms propres et des principaux thèmes, ainsi que d’une carte retraçant les périples de Callirhoé et de Chairéas texte établi et traduit par Georges Moliné 880 2251000755 RuMoESE 151202 20160614152105.0