Tome II Louanges de Dieu, Livre III, Réparation Dracontius creator Moussy, Claude éd. trad. text xxu Paris Les Belles Lettres 2002 2e tirage monographic lat fre

print

230 p., pagination double p. [16]-54 et [176]-191 texte établi et traduit par Claude Moussy Faisant suite au premier tome paru en 1985, qui renferme l'Introduction générale aux Oeuvres de Dracontius et les deux premiers livres du De laudibus Dei, ce tome contient le livre troisième de la même oeuvre et la Satisfactio {« Réparation »). Le livre troisième du De laudibus Dei comprend deux parties. La première, qui s'apparente à l'épopée didactique, vise à confondre l'impie que laisse incrédule la foi d'Abraham; elle réunit deux séries d'exempla, les uns tirés de l'Ancien et du Nouveau Testament, les autres empruntés à l'histoire grecque et à l'histoire romaine. La seconde partie, qui est autobiographique: est consacrée à la confession du poète soumis aux tourments de la captivité. Elle offre de nombreux points de ressemblance avec la Satisfactio, poème de tonalité chrétienne composé par Dracontius au cours de son incarcération afin d'obte­nir le pardon du roi des Vandales Gonthamond qui l'avait fait emprisonner. Claude Moussy, professeur de langue et littérature latines à l'Université de Paris IV-Sorbonne, a enseigné précédemment aux Universités de Clermont et de Paris X-Nantetre. Ses principaux domaines de recherche sont la sémantique latine et la poésie latine chrétienne 871 2251013431 RuMoESE 151215 20160614144653.0