02799nam a22002417a 4500 20160527150952.0 151202t xxu||||| |||| 00| 0 grc d 2251001883 RuMoESE grc fre 183 Libanos 314 - 393 Discours texte établi par Jean Martinet ; traduit par Paul Petit Tome I Discours I. Autobiographie 2e tirage Première édition 1978 Paris Les Belles Lettres 2003 XXXVI, [406] p., index Collection des universités de France : Serie grecque / publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé 01847155 «On a émis sur ma Fortune des opinions peu fondées : les uns disent que je suis le plus heureux des hommes grâce aux applaudissements que recueillent mes discours, et les autres que je suis le plus malheureux des êtres par suite des risques et des travaux que j’assume continuellement. Aucun de ces deux jugements n’étant conforme à la vérité, il me faut tenter de les rectifier par le récit des événements passés et présents de ma vie, afin que chacun sache que les dieux ont pour moi mêlé les dons de la Fortune, et que je ne suis ni le plus heureux ni le plus malheureux. Puisse Némésis ne point me punir de ses traits ! » Ces quelques lignes trahissent à elles seules l’ambition du livre et celle de son auteur, le sophiste Libanios (314-393), mais il est vrai que l’autobiographie est rarement un genre modeste. Le texte se divise en deux parties : la première, factuelle relate le parcours du sophiste depuis son enfance jusqu’à ses succès dans les plus hautes sphères de la société d’Antioche, et la seconde, faîte d’impressions personnelles. Volubile, exubérante, vaniteuse et facilement susceptible, la voix de Libanios a traversé les temps et forme un témoignage aussi riche que touchant. Le tome I des Discours est tout entier dévolu à l’Autobiographie. L’introduction générale fait le point des connaissances relatives à l’auteur et croise les informations de l’Autobiographie avec les autres sources, notamment via les quelques 1500 lettres de Libanios qui nous sont parvenues. L’histoire de la tradition manuscrite est relatée en détail, tandis qu’une notice, assortie d’une chronologie, étudie avec précision la composition de l’œuvre. Des notes, développées en fin d’ouvrage par des notes complémentaires, accompagnent la lecture. L’ouvrage est en outre enrichi d’un Index des noms propres Martin, Jean éd. Petit, Paul trad. ddc BOOK 183 24934 24891 0 0 ddc 0 0 1 DPU DPU 2016-05-27 0 183 1709860 2016-05-27 00:00:00 2016-05-27 BOOK