02663nam a22002297a 4500 20160523174633.0 151215t xxu||||| |||| 00| 0 lat d 2251011315 RuMoESE fre lat 630 Palladius 4e s. Traté d'agriculture texte établi, traduit et commenté par Réne Martin Tome I, Livres I et II 2e tirage Première édition 1976 Paris Les Belles Lettres 2003 LXVII, 209 p., pagination double p. [1]-76 Collection des universités de France : Série latine / publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé 01847155 Une des énigmes les plus résistantes de l'histoire de la langue et littérature latine est sans doute de savoir qui était Palladius et quand il vécut. A la différence des traités de Varron ou de Columelle, le texte lui-même ne fournit aucun détail sur l'auteur. Les manuscrits nous apprennent que l’auteur de l’Opus Agriculturae était un vir illustris, et donc qu’il occupait une fonction importante. La fourchette de datation est assez grande et s’étend de la seconde moitié du IVème siècle à la fin du IVème siècle. Reste le texte, précieux manuel d’agriculture en XV livres, répondant avec précision à toutes les questions que pouvait se poser l’exploitant agricole de l’Antiquité. Quand planter telle plante ? Comment entretenir une volière ? Où faire pousser les lauriers ? Telles sont les questions auxquelles répond l’œuvre de Palladius, judicieusement organisée de manière chronologique : le lecteur ainsi muni de ce « calendrier rural » ne pouvait faire que prospérer son domaine. Le présent tome regroupant les deux premiers livres de l’Opus Agriculturae entame l’édition des œuvres de Palladius. La riche introduction fait le point sur les connaissances relatives à l’auteur et reprend notamment les théories de Svennung. Un plan et un résumé de l’œuvre sont proposés, tandis que les sources d’un texte qui s’inspire constamment de Columelle bien sûr, mais aussi de Pline, Caton ou Vitruve, sont analysées en profondeur. L’établissement du texte est relaté et fournit un tableau des principales variantes avec l’édition de Rodgers. Une bibliographie est en outre mis à la disposition du lecteur désireux d’approfondir. Un abondant commentaire vient accompagner la lecture Martin, Réne éd. trad. ddc BOOK 630 24902 24859 0 0 ddc 0 0 1 DPU DPU 2016-05-23 0 630 1709826 2016-05-23 00:00:00 2016-05-23 BOOK