Tome VIII : Livre X et XI Polybe 200 - 120 av. J.-C creator Pédech, Paul éd. trad. Weil, Raymond éd. trad. text xxu Paris Les Belles Lettres 2003 2e tirage monographic grc fre

print

[309] p. Le livre X des HIstoires de Polybe couvre les années 210/208, moment de la naissance de l'auteur et instant histori­que essentiel, celui de l'émergence politique et militaire de deux hommes à la destinée exemplaire: Scipion à Rome, Philopoemen en Achaïe. Plus que jamais, c'est l'occasion pour Polybe de polémiquer contre les autres historiens en montrant ce qu'est une histoire rationnelle, scientifique, qui ne laisse place ni à la fortune ni au hasard; et de faire oeuvre didactique, en traçant le portrait du bon chef, celui qui détient le savoir et assure la sécurité de ses hommes et donc, de sa cité. Par ailleurs, phénomène rarissime, Polybe se livre, en révélant des éléments de sa biographie et des aspects de sa sensibilité. L'annotation est volontairement réduite au minimum indispensable texte établi et traduit par Paul Pédech, Raymond Weil 930 2251004017 RuMoESE 151202 20160519165910.0