Tome II : Livres IV - VI Ovide 43 av. J.-C. - 17 ou 18 ap. J.-C creator Schilling, Robert 1913-2004 éd. trad. text xxu Paris Les Belles Lettres 2013 3e tirage monographic lat fre

print

259 p., pagination double p. [1]-103 Œuvre unique dans toute l'Antiquité, Les Fastes nous transmettent une véritable somme théologique de la religion romaine, peu susceptible de déformation, puisque le poète y suit jour après jour (tel est le sens du titre : calendrier) les fêtes et rituels de Rome. Le présente édition a bénéficié de toute une série de travaux érudits et repose sur des collations de manuscrits nouvelles. Un effort particulier a été fait dans les notes pour, à partir d'un texte bien établi et bien traduit, dégager l'apport du poète (observation directe du rituel) de sa gangue d'interprétations syncrétistes, souvent d'origine grecque texte établi, traduit et commenté par Robert Schilling 9782251013701 RuMoESE 151202 20160203201942.0