01685nam a22002057a 450000500170000000800410001702000150005804000120007304100130008508200080009810000360010624501420014225000410028426000360032530000280036144001340038952008770052370000410140070000380144120160202184442.0151202t        xxu||||| |||| 00| 0 grc d  a2251004416  aRuMoESE  agrcafre  a937  aDion Cassiusd150 - après 235  aHistoire romainectexte établi, traduit et annoté par Marie-Laure Freyburger et Jean-Michel RoddaznLivres 48 et 49p[Années 42-33]  a2e tiragebPremière édition 1994  aParisbLes Belles Lettresc2002  aCLVII, [323] p., index   aCollection des universités de France : Serie grecque / publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé x01847155  aLes livres 48 et 49 de l'Histoire Romaine de Dion Cassius présentent les événements de 52 à 32 avant J.-C., en particulier la guerre de Pérouse, la guerre contre Pompée et la campagne d'Antoine chez les Parthes. Ce volume offre à la fois une édition critique s'appuyant sur l'ensemble de la tradition manuscrite, directe et indirecte, une traduction fidèle de l'historien grec de Rome (la première en français depuis le XIXe siècle) et un commentaire historique qui fait le point sur les principaux problèmes de la fin des guerres civiles. Un index et une. Cartographie en couleurs apportent un complément précieux. This volume simul-aneously pre­sents a critical edition based on the entire direct and indirect manuscript tradition, and an historical commentary which reviews the principal problems en-countered at the end of the civil wars  aFreyburger, Marie-Laureeéd.etrd.  aRoddaz, Jean-Michel eéd.etrd.