Abrégé de la grammaire de Saint Augustin (Запись № 25292)

000 -Маркер записи
Контрольное поле постоянной длины 03571nam a22002297a 4500
005 - Дата корректировки
Контрольное поле 20170131151755.0
008 - Кодируемые данные
Контрольное поле постоянной длины 151215t xxu||||| |||| 00| 0 lat d
020 ## - Индекс ISBN
ISBN 9782251014654
040 ## - Источник каталогиз.
Служба первич. каталог. RuMoESE
041 ## - Код языка издания
Код языка текста Французский
-- Латинский
082 ## - Индекс Дьюи
Индекс Дьюи 241
245 ## - Заглавие
Заглавие Abrégé de la grammaire de Saint Augustin
Ответственность texte établi, introduit et commenté par Guillaume Bonnet ; traduit par Emmanuel Bermon et Guillaume Bonnet
250 ## - Сведения об издании
Дополнительные сведения об издании Première édition
260 ## - Выходные данные
Место издания Paris
Издательство Les Belles Lettres
Дата издания 2013
300 ## - Физическое описание
Объем LII, [206] p., index
440 ## - Серия
Серия Collection des universités de France : Série latine / publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé
ISSN серии 01847155
520 ## - Аннотация
Аннотация Nous savons par l'intéressé lui-même (Retractationes I 6) que saint Augustin avait, dans la période catéchuménale précédant immédiatement son baptême, rédigé une grammaire latine. Elle faisait partie d'un projet de parcours des arts libéraux, où l’intellectuel séduit par la foi chrétienne se proposait sans doute une relecture des disciplines scolaires à la lumière de sa foi nouvelle. Seul le De Musica en a été conservé, et la Grammaire a été depuis perdue, nous dit-il. Cette grammaire échappée de l’armorium d’Augustin, nous savons que Cassiodore l’a eue sous les yeux, un siècle et demi plus tard, comme il s’en explique dans l’introduction aux Institutions divines et humaines (II 1, 1). Enfin, la tradition manuscrite (un texte primaire et deux copies) présente systématiquement comme de l’évêque d’Hippone une grammaire toutefois dite abrégée dans des termes qui évoquent, seulement, l’allusion de Cassiodore. Un examen attentif de ce petit traité technique révèle d’une part qu’il constitue bien la version réduite d’une grammaire plus détaillée et que, d’autre part, cette dernière a dû être composée à l’usage d’Africains – tout au moins de personnes en connaissant les réalités, ainsi que des éléments de vocabulaire punique. Que cet Ars breuiata puisse réellement remonter, en dernier ressort, à saint Augustin, c’est ce qu’indique la présence de certaines expressions, certains mots qui apparaissent ailleurs comme caractéristiques de l’œuvre d’Augustin. Enfin, les développements conclusifs sur le solécisme et le barbarisme, présentés dans cet ordre, permettent de supposer une réflexion originale sur l’adéquation du langage, réflexion dont on suppose Augustin plus capable qu’un professeur anonyme. L’édition de ce traité, reposant sur un examen à nouveaux frais des manuscrits, introduit un cinquantaine de corrections textuelles par rapport aux deux versions imprimées existantes, et rejoint l’opinion des philosophes contemporains, qui restituent généralement la paternité ultime du texte à Augustin. Elle en fixe la réduction à une époque légèrement postérieure à Cassiodore, dans un scriptorium qui pourrait fort bien être le sien, à Vivarium. Sur le texte donc, comme sur son attribution et son histoire, elle remplace l’édition en usage, établie par Weber en 1861, et reprise littéralement en 2005 dans la section IV Opere attribuite, vol. 36, Enciclopedia, de l’édition systématique en cours Opera omnia di sant’Agostino. Nuova biblioteca agostiniana, Città nuova ed.
700 ## - Другие авторы
Другие авторы Guillaume Bonnet
Роль лиц éd.
-- trad.
-- int.
-- com.
700 ## - Другие авторы
Другие авторы Emmanuel Bermon
Роль лиц trad.
942 ## - Дополнительные данные (Коха)
Код системы классификации для розстановки фонда Десятичная классификация Дьюи (ДКД)
Тип единицы (уровень записи) Книги
Классификационная часть шифра хранения 241
Экземпляры
Статус изъятия Статус потери/отсутствия Источник классификации или схема полочного расположения Статус повреждения Статус ограничения доступа Тип оборота (не для выдачи) Исходное место хранения экземпляра (домашнее подразделение) Место временного хранения или выдачи (подразделение хранения) Дата поступления Выдач в целом Полный (экземплярный) шифр хранения Штрих-код Дата, когда последний раз видели экземпляр Дата, для которой действительна цена замены Тип единицы (уровень экземпляра)
Не изьято Не утрачено Десятичная классификация Дьюи (ДКД) Без повреждений Без ограничений Не для займа Университет Дмитрия Пожарского Университет Дмитрия Пожарского 26/07/2016   241 1710208 26/07/2016 26/07/2016 Книги