Les Fastes
Ovide 43 av. J.-C. - 17 ou 18 ap. J.-C.
Les Fastes Tome II : Livres IV - VI texte établi, traduit et commenté par Robert Schilling - 3e tirage Première édition 1993 - Paris Les Belles Lettres 2013 - 259 p., pagination double p. [1]-103 - Collection des universités de France : Série latine / publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé 01847155 .
Œuvre unique dans toute l'Antiquité, Les Fastes nous transmettent une véritable somme théologique de la religion romaine, peu susceptible de déformation, puisque le poète y suit jour après jour (tel est le sens du titre : calendrier) les fêtes et rituels de Rome. Le présente édition a bénéficié de toute une série de travaux érudits et repose sur des collations de manuscrits nouvelles. Un effort particulier a été fait dans les notes pour, à partir d'un texte bien établi et bien traduit, dégager l'apport du poète (observation directe du rituel) de sa gangue d'interprétations syncrétistes, souvent d'origine grecque
9782251013701
Les Fastes Tome II : Livres IV - VI texte établi, traduit et commenté par Robert Schilling - 3e tirage Première édition 1993 - Paris Les Belles Lettres 2013 - 259 p., pagination double p. [1]-103 - Collection des universités de France : Série latine / publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé 01847155 .
Œuvre unique dans toute l'Antiquité, Les Fastes nous transmettent une véritable somme théologique de la religion romaine, peu susceptible de déformation, puisque le poète y suit jour après jour (tel est le sens du titre : calendrier) les fêtes et rituels de Rome. Le présente édition a bénéficié de toute une série de travaux érudits et repose sur des collations de manuscrits nouvelles. Un effort particulier a été fait dans les notes pour, à partir d'un texte bien établi et bien traduit, dégager l'apport du poète (observation directe du rituel) de sa gangue d'interprétations syncrétistes, souvent d'origine grecque
9782251013701